Spanish coverage, route matcher, review packet, and local comparison

Find a route counterpart

Prepare a local review packet

Create a device-only handoff for an independent reviewer. This does not change the published review state.

Compare two local review drafts

Select two recognized JSON review packets. The comparison stays on this device, preserves both source files separately, and never changes the source map or qualified-review status.

Files are limited to 1 MB each. Notes are compared only by bounded length and a non-cryptographic local fingerprint; note text is not copied into the comparison.

Prepare a local review-resolution ledger

Use one recognized comparison JSON to record bounded resolution steps. Identity and authority are asserted locally and are not authenticated. This ledger never changes the source map, qualified-review state, or publication status.

The ledger is limited to 20 entries and a 1 MB source comparison. It is a local draft, not authenticated authority, independent review, approval, publication, or legal advice.

Compare two local resolution ledgers

Select two recognized resolution-ledger JSON files. The device-only comparison reports added, removed, changed, and unchanged entries while excluding reviewer note text and preserving both source files separately.

Each source file is limited to 1 MB and 20 ledger entries. This tool does not authenticate a resolver, approve a translation, publish anything, or change NOT_PROVEN.